□ 程建军

五、意味深长的叹词

先看一篇文章的开头：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！……（欧阳修《伶官传序》），作者笔端抑扬顿挫，文章开头长叹一声，说出作者久而沉思的一个观点，饱含感情，揭示出了文章的中心。这里用叹词开头不仅引起了读者的注意，而且表达了较为深远的意味。

(相关资料图)

《爱莲说》的结尾用了叹词“噫”。作者一叹爱菊者少、难得，二叹爱莲者少，用疑问句，发人深省，三叹爱牡丹者众，厌恶争名夺利的世态，不明说而暗讽，意味深长。

但本文中的叹词却有一些隐入了句子当中，如“孩儿呀”、“来呀”、“说话啊”中的“呀”、“啊”，第一个“呀”表达的是娘对少不更事的四个女女语重心长的提醒，第二个“呀”表达的是娘对未来女婿即将上门的喜悦之情，“啊”字表达的是娘对情窦初开的四个女女出言是否有度的一种隐忧和警示。

“啊呀”是老大莲莲的惊呼，这一呼揭开了故事真正高潮即起的序幕：“嘛”是老四花花的喟叹，这一叹抖落了满地的笑料。可见，这两个叹词的妙用竟是如此无穷。

“罢罢罢”属重叠的感叹词，是舅舅目睹四个外甥女相亲失败后的哀叹，我想，这时的舅舅心里应该既有自责，又有沮丧之情吧。

由此看来 ，岚县方言中的叹词如果能用在关键处，定会使语言表达结构谨严，波澜起伏，意味深长，耐人寻味。

六、化身无穷的前缀

汉语中，前缀虽无后缀丰富，却独具特色。岚县方言隶属北方话亦是如此。我们以《墙上一个毛达达》“候”“可”两字为例，对岚县方言中的前缀做一个较为简单的分析，以期发现其在构词法上的一些特点。

“候球泡蛋灰眉塌眼的小子”的“候”字属于名词前缀，它是“身材矮小” 的意思，是一个独特的贬义词。

岚县方言在这方面很有特色，试举几例：

小男孩说候候小小（形容词前缀，中性词）

小女孩说候候女女（形容词前缀，中性词）

还有一些其他类型的词组，看着像似前缀，但已有了新的色彩，例如：

土豆不大说候山药（形容词前缀，中性词）

东西不大说候东西西（形容词前缀，中性词）

小指说候拇指头头（形容词前缀，中性词）

压力大支持不住说候不住（动词前缀，中性词）

身手灵活说候哨（动词前缀，褒义词）

蚕食说候剥（动词前缀，贬义词）

模样玲珑可爱说候眉碎眼（名词前缀，中性词）

东西微小细小说候娃圪糁（名词前缀，中性词）

身材瘦小说候绺猢狲（形容词前缀，中性词）

还有“候蛋蛋、候人人、候舅舅、候豆豆、候孩孩、候鞋鞋、候眼眼、候着咧……”等等。

“可炕”的“可（kě）”字属于形容词词前缀，它是“全、满” 的意思，是一个中性词。也举几例：到处说可世界；病好了说可了……

可以仔细分析一下，如果在气头上，想痛快淋漓地指斥某人，真还不容易找出比它们更精练更达意更来劲的词语。例如看见一个人不顺眼，便骂上一声：“可（kè）死个哇！”、“可（kè）是个灰鬼哩！”、“可（kè）不是个东西！”；又如说一个人瞧不起别人、与人很生分，有隔阂：“可（kè）日屈了哇！”、“可（kè）伤骨子了哇！“可（kè）做甚了哇！”

“可（ke）哩不（去了不）”与“可（kě）了不（病好了不）？音调一变，意思竟然大异，妙哉！

一个“可”字，语境一变，意思及情感也随之而变，真的是化身千万，变化多端啊！

由此，我们可以看出这里的“候”、“可”字，它在岚县方言中不单是个词头那么简单了。

因此，在特定的语言环境中，恰当使用岚县方言词头不仅能起到加强语气表达情感褒贬人物的作用，而且还能达到构词简洁、叙事清晰、状物形象的作用。

诚然，岚县方言中的词头还有很多，如日、圪、黑、忽、不等。李琪春老师在《岚县常用方言词汇注释》的序中对这些词头已有概述，这里就不再赘述。

仔细想想，岚县方言真的很有意思。现在有些人仅仅根据读音来套书面语，我是不赞成的。我们要想出和读音相同或相似的字来，组成合适的、贴切的词，来表达出岚县话的神韵，大胆说出岚县方言之美。这样，岚县的方言，就有可能部分地被其他地区的人所接受，从而更加丰富中华民族的语言。